Thân chào thầy cô, các bạn sinh viên, khách và đối tác của EIU,
(Greetings to teachers, students, visitors, and partners of EIU)
EIU Green Giving là sáng kiến của Eastern International University (EIU) nhằm khuyến khích mọi người đến với EIU cùng nhau tạo nên những mảng xanh trong khuôn viên EIU từ đó gửi những thông điệp nhận thức về môi trường và trách nhiệm chung cho hành tinh xanh của chúng ta. Bằng những chậu cây nhỏ, xinh xắn, dễ thương với tất cả loại cây xanh được đóng góp sẽ tạo nên sự khác biệt và có tác động tích cực cho cộng đồng tại EIU.
(EIU Green Giving is an initiative by Eastern International University (EIU) aimed at encouraging everyone to come together at EIU to create greenery within its campus. Through this effort, we send messages of environmental awareness and shared responsibility for our planet. By contributing small, charming, and cute potted plants of all kinds, we can make a difference and bring a positive impact to the EIU community)
Đến với EIU Green Giving bạn sẽ người cùng đồng hành và phát triển, mỗi cây xanh được tặng không chỉ mang đến một nét đẹp thiên nhiên mà còn là thông điệp về sự quan tâm, sự kết nối và là nỗ lực chung vì một môi trường tốt đẹp hơn tại EIU. Hãy truy cập vào các link bên dưới để có thể hiểu hơn về Green Giving:
(Joining EIU Green Giving means becoming a companion in growth and development. Each gifted green plant not only adds natural beauty but also carries a message of care, connection, and collective effort towards a better environment at EIU. Visit the links below to learn more about Green Giving:)
Để có thể tham gia Green Giving thì mỗi cá nhân hoặc tổ chức có thể đóng góp một hoặc nhiều chậu cây nhỏ, chọn vị trí tại các bàn được bố trí sẵn trong khuôn viên EIU, đặt chậu cây của bạn ở đó, gửi hình ảnh của bạn và kèm theo một thông điệp mà bạn mang đến cùng với cây xanh, sau đó bạn có thể chăm sóc các cây xanh.
(To participate in Green Giving, individuals or organizations can contribute one or more small potted plants, choose a spot at the designated tables within the EIU campus, place your plant there, send a picture of your plant along with the message you wish to share, and later care for the plants)
✅Hãy đảm bảo rằng bạn sẽ điền thông tin vào phía bên dưới để EIU có thể ghi nhận đóng góp cây xanh của bạn.
Lưu ý: liên hệ trực tiếp với Phòng Công tác sinh viên (phòng 101.B5) nếu đóng góp với số lượng nhiều và quan trọng
(✅ Make sure to fill out the form below so that EIU can acknowledge your green contribution.
Note: In case of large or significant number of plants, please directly contact the Student Affairs Office (Room 101.B5)
